Blogged.com
Beyond Words: ALTA Language Services Blog  
Beyond Words is ALTA Language Services' company blog, which aims to explore issues in language translation, testing, and training, as well as the rich intersection of language and culture that we experience in day-to-day life.

4 Users are Following

7.5
very good
based on editor's review
recent postsrss feed

The 10 Most Useful Languages to Learn

Nov 30, 1999
Although there is no holistically objective way to quantify and rate the impact and import of world languages, there are several objective factors that contribute to creating a list of the world’s most...

Translation as Curation

Dec 2, 2009
Last week when I read an article in the New York Times discussing the first full-length Hebrew translation of Thomas Hobbes’ Leviathan—a translation which appeared only last month. “While the first two parts have long been available in translation,...

The Etymology of Advent

Nov 30, 2009
Yesterday, November 29, 2009, marked the beginning of Advent, the first day in the year of liturgical Western Christian churches. Falling on the fourth Sunday before Christmas, the holiday was celebrated around the world in churches by the lighting of...

The Most Popular Words of the Decade

Nov 24, 2009
Unfriend n. To remove a contact from your network on a social networking site, such as Facebook. The verdict is in: the New Oxford American Dictionary’s 2009 Word of the Year is “unfriend.” This transitive verb – as social networking site users and...

What Flowers Signify: Meaning Beyond Language

Nov 20, 2009
A picture may say a thousand words, but what about a flower? Last week in Singapore, while the world leaders convened to discuss politics, global climate change, and humanitarian efforts at the annual Asia-Pacific Economic Cooperation meeting,...

Psychometricians: What They Are and What They Do

Nov 12, 2009
What is a Psychometrician? A psychometrician is someone who practices the science of educational and psychological measurement, or in other words, testing. Psychometricians measure the validity, reliability, and fairness of an exam program, and are...


Be the First to Review this Blog!